вівторок, 10 листопада 2026 р.

​«Читання без кордонів: коли весь світ говорить твоєю мовою»

Огіївська сільська бібліотека -Філія долучилася до Національного тижня читання перекладів"У пошуках спільної мови"та запрошує маленьких читачів поринути у чарівний світ дитячої літератури!

Сьогодні знайомимося з веселою та захопливою казковою повістю Астрід Ліндгрен «Малий і Карлсон, що живе на даху» — твором, який прийшов до нас у перекладі зі шведської мови. 🇸🇪

На сторінках цієї книги живуть неймовірні пригоди, щирий дитячий світ, гумор і справжня дружба. А незвичайний Карлсон із пропелером на спині неодмінно подарує гарний настрій та безліч усмішок!

🌍Особливо приємно, що ця чудова історія, написана шведською мовою, заговорила до українських читачів рідною мовою. У майстерному українському перекладі слова звучать мелодійно, барвисто й тепло, зберігаючи гумор, чарівність та неповторний настрій казки».


#Тиждень_читання_2026_тиждень_перекладів



 

четвер, 29 жовтня 2026 р.

​Граємо — медіаграмотність вивчаємо!

 У межах відзначення Тижня медіа та інформаційної грамотності юні відвідувачі взяли участь в інтерактивній грі «Пригоди Літератуса».

Пройшовши 10 рівнів завдань, учасники опанували базові навички критичного мислення та цифрової безпеки. У ході гри діти навчилися аналізувати інформаційний потік, ідентифікувати фейкові новини та перевіряти достовірність джерел.







Формування медіаграмотності підростаючого покоління — важливий крок до створення безпечного та свідомого цифрового простору

#Дія_Освіта_Хмельниччина

#Cytra_library

Нова книга — нові враження!

 Друзі, наша бібліотека знову поповнилася цікавими книжковими новинками! ✨

Запрошуємо переглянути нові надходження:

📖 «Пере-життя» - Людмила Таран

📖 «Норінчанка і птиця» - Микола Закусило

📖 «Найкращий подарунок для мами»

📖 «Soft skills: Бути собою. Управлінські практики та психологія м'яких навичок» — Олена Жильцова, Володимир Станчишин

📖 «Освіта і світ» - Марія Монтессорі 

Чекаємо на вас у бібліотеці! Вибирайте книгу собі до душі та пориньте у світ цікавого читання! ❤️

#НовіНадходження #Бібліотека







Барви рідного слова

 ​📖 Барви рідного слова: відкриваємо скарби української мови! 🇺🇦

Мова — це душа нашого народу, його оберіг, сила та невичерпне джерело. У нашій бібліотеці діє книжкова виставка «Барви рідного слова», присвячена багатству та милозвучності українського слова. 


​Наші відвідувачі із задоволенням занурюються у дивовижний світ літератури, гортають сторінки словників, довідників та улюблених видань, відкриваючи для себе нові грані рідної мови. 


​✨ Запрошуємо всіх завітати до бібліотеки, доторкнутися до джерела мудрості та обрати книгу до душі!






Крилаті рядки.


 📚🇺🇦 Крилаті рядки — у серці рідна мова!

До Дня української писемності та мови в Огіївській сільській бібліотеці відбулися літературні читання «Крилаті рядки».

✨ Діти натхненно декламували вірші про рідну мову, її красу, мелодійність і неповторність. У кожному слові звучала любов до України, повага до рідного слова та гордість за нашу багату мовну спадщину.

💙💛 Наша мова — це душа народу, його історія, культура й духовний скарб, який ми маємо берегти та передавати наступним поколінням.

Любімо, шануймо й плекаймо українське слово! 🌻


четвер, 22 жовтня 2026 р.

Новинка, яка чекає саме на тебе!

📚 У нашій бібліотеці — нові книги! 💙💛
Запрошуємо познайомитися з чудовими книжками #Марії_Рути — «Чари Саламандри» та «Чари Дельфеї». На вас чекають захопливі історії, дивовижні пригоди, дружба та справжні дива! ✨

📖 Завітайте до бібліотеки — обирайте книгу до душі та поринайте у світ читання! 💕






пʼятниця, 16 жовтня 2026 р.

​Книжкові багатства природи


Осінь — чудова пора для нових відкриттів, цікавих книг і затишних зустрічей у бібліотеці!
Наші відвідувачі мали змогу ознайомитися з книжковою добіркою, присвяченою красі та багатству природи: квітам, плодовим деревам, садівництву й грибам. Книги допомагають дізнаватися більше про навколишній світ, відкривати для себе нове та знаходити корисні поради.
А для дітей бібліотека перетворилася на простір цікавої гри! Маленькі відвідувачі із захопленням складали пазли, добирали потрібні елементи, розвивали уважність, кмітливість і логічне мислення. 🧩🌿
Запрошуємо до бібліотеки — тут кожен знайде щось цікаве для себе! 💙💛